Abençoado portátil

Segundo o Dicionário online da Texto Editora Sinalefa é:

do Lat. synalepha < Gr. synaloiphé, fusão, união
s. f.,
figura gramatical pela qual se reúnem duas sílabas numa só, por elisão, crase ou sinérese; fusão da sílaba final com a inicial da palavra seguinte.

Curiosamente foi ao consultar outro dicionário que fui procurar o sentido da expressão, aplicada a propósito deste artigo de Fernando Rosas.

No entanto só entendi plenamente o sentido da expressão depois de ler a explicação deste doméstico ao código cifrado do artigo. Confesso que eu próprio fiquei intrigado ao lê-lo pela primeira vez.

As coisas que se aprendem na blogosfera... professores destes são sempre bem vindos.

Abençoado portátil Toshiba.